Segnung Mariens


Una estatua conmemorativa ubicada en el centro de la ciudad.

Segnung Mariens

Segnung Mariens

Dinkelsbühl es una ciudad medieval bellamente ubicada en el corazón de la Ruta Romántica de Alemania. Esta pintoresca ciudad mantiene el encanto del viejo mundo y cuenta con una de las arquitecturas medievales mejor conservadas del país. Un evento importante que definitivamente debería estar en tu lista es el "Segnung Mariens", o la "Bendición de María".

El Segnung Mariens o "La Bendición de María" es un evento impresionante que dura una semana y que Dinkelsbühl organiza cada año en julio. Arraigado en la historia, tiene lugar durante el Festival Infantil o el Kinderzeche. Este evento es una tradición centenaria que se celebra con vívidas recreaciones históricas, vibrantes desfiles, espectáculos cautivadores y concluye con una hermosa ceremonia de bendición de la estatua de María.

Los niños de la ciudad desempeñan un papel importante en esta celebración, una oda a los niños de Dinkelsbühl que, según la leyenda, salvaron la ciudad de la destrucción durante la Guerra de los Treinta Años con su inocente súplica al rey sueco. La vibrante historia de la ciudad cobra vida a través de los trajes, los carruajes tirados por caballos y los soldados vestidos con atuendos históricos. El punto culminante del festival es la coronación y procesión de la 'María' elegida del año, seleccionada entre los adolescentes de la ciudad para desempeñar este querido papel.

La Bendición de María comienza con la coronación de María en la Catedral de San Jorge. la iglesia parroquial protestante. La niña elegida, que simboliza a María, viste un vestido blanco con motivos minimalistas de color azul y una corona dorada, que encarna la pureza y la realeza de la Santa Madre. La anticipación en la audiencia aumenta cuando el rector de la parroquia coloca la corona en la cabeza de la joven, un símbolo conmovedor del respeto del pueblo por su historia, así como por su fe.

Durante el evento, las calles de Dinkelsbühl se llenan de actividades y atracciones. Artesanos y músicos vestidos con trajes tradicionales muestran sus habilidades, mientras el olor de las delicias locales y el sonido de la música regional llenan el aire. La culminación de las festividades es un desfile, en el que el niño honrado, vestido como María, recorre la ciudad en un caballo festivamente decorado, seguido por otros niños de la ciudad vestidos con trajes históricos.

La Bendición de María en Dinkelsbühl es más que una simple fiesta; es una experiencia llena de historia, tradición y cultura. Es fascinante observar cómo una ciudad relativamente serena y algo ordinaria se transforma en una vibrante y alegre ciudad medieval. Ofrece a los visitantes una visión profunda del pasado de la ciudad y ofrece una forma única de experimentar las costumbres y tradiciones locales.

Durante la procesión, verá a los residentes de Dinkelsbühl mostrando con orgullo su rico patrimonio. Los elaborados trajes, la palpable emoción y los tranquilizadores himnos cantados por los niños del pueblo añaden otro nivel de profundidad a este ya rico espectáculo.

El evento no sólo es popular entre los entusiastas de la historia y la cultura; también es un deleite para los fotógrafos. Desde la procesión hasta las actuaciones callejeras y la gran coronación final de María, cada momento ofrece una oportunidad perfecta. Este espectáculo iluminado por las estrellas es un testimonio de la perdurable tradición y el espíritu comunitario de Dinkelsbühl.

El último día, se saca una estatua de María en una procesión seguida de una bendición ceremonial. Es una experiencia profundamente conmovedora, cargada de significado cultural, y que logra unir a la comunidad año tras año. Asegúrate de quedarte hasta el final del día, ya que el cielo sobre Dinkelsbühl se llena con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales, proporcionando una conclusión mágica a este evento memorable.

Así que, cuando planifiques tu viaje a Alemania, considera la posibilidad de la Bendición de María en Dinkelsbühl en su itinerario. Esta ciudad, llena de cultura y rica en grandeza arquitectónica, ofrece una oportunidad única para viajar al pasado. Venga a ser testigo de la conmovedora celebración de la resistencia, la fe y la tradición eterna de esta encantadora ciudad que seguramente quedará grabada en su memoria para toda la vida.